Buenos Días, Bastian.
Tuve otro sueño papá, sobre mamá
Comprendo, hijo.
¿Pero tenemos que salir adelante con las cosas, cierto?
Bastian, los dos tenemos responsabilidades.
No podemos permitir que la muerte de mamá...
...sea una excusa para no hacer nuestro trabajo, ¿no?
Si.
Hijo, es tiempo que vos y yo tengamos una charla.
Ayer me llamó tu maestra de matemática.
Dijo que vos estabas...
...dibujando caballos en tu libro de matemática
Unicornios. Eran unicornios.
¿Que?
Nada.
También dice que no hacés tu tarea en tiempo.
Estoy muy desilusionado, ni siquiera lo intentaste en el equipo de natación.
Como con esas clases de equitación que querías...
Decís que te encantan los caballos pero tenés miedo de subirte en uno de verdad.
Ya sos bastante grande para sentar cabeza bajar de las nubes y...
...y tener los pies en la tierra.
Okey.
Deja de soñar despierto. Empezá a enfrentar tus problemas. Okey?
Bien, creo que tuvimos una buena charla.
Tendríamos que tener más.
Que tengas un buen día, hijo. No llegues tarde a la escuela de nuevo.
Pero, ayer no llegué tarde.
Che, es el raro.
Raro, ¿nos trajiste algo de efectivo hoy?
¡Agarremoslo!
No te podés escapar.
¡Estas muerto gallina!
¡Te voy a agarrar!
-¿Donde está la plata? -¡No tengo!
¿No tenés?
Si no tenés plata, Te vas a la basura.
Quizás la gallina pueda poner un huevo ahí adentro.
¿Quién dijo que podías salir?
Volvé a meterte.
De nuevo no.
¡De nuevo no!
¿A dónde vas?
-Se fue por allá. -¿Por dónde?
¡Salí de acá! No me gustan los chicos.
¿Todavía estas ahí?¿No me escuchaste?
Te estás escondiendo, ¿no?
Los videos están por esta calle.
Acá solo vendemos unas pequeñas cajas rectangulares. Se llaman libros.
Requieren esfuerzo y no hacen ningún beep.
Tu ruta.
Conozco los libros. Leí 186 en casa.
Comics.
No, Leí La Isla del Tesoro.
...El Último de los Mohicanos, El Mago de Oz...
...El Señor de los Anillos, 20.000 Leguas de Viaje Submarino, Tarzán.
¿De quién te está escapando?
Unos chicos de la escuela.
¿Por?
Me arrojaron a la basura.
Porque no les das un golpe en la nariz
No sé.
¿Sobre que es ese libro?
Ah, es algo especial.
¿Bueno, y qué es?
Mirá.
Tus libros son seguros.
Mientras los leés...
...te convertís en Tarzán o Robinson Crusoe.
Y eso es lo que me gusta.
Pero después volver a ser un chiquito de nuevo.
¿A qué se refiere?
Escuchá.
¿Alguna vez fuiste...
...El Capitán Nemo...
...Atrapado en su submarino mientras el calamar gigante te está atacando?
Sí.
¿No tenías miedo de no poder escapar?
Pero es solo una historia.
De eso estoy hablando.
Los que vos leíste...
...son seguros.
¿Y ese no lo es?
No te preocupes.
Pero recién dijo que era--
Olvidate.
Ese libro no es para vos.
-Librería Koreander.
-¿En qué lo puedo ayudar?
No, No lo tengo pero lo puedo conseguir...
Volaron puede que 300, 370...
"LA HISTORIA SIN FIN"
-Adiós.
"No se Preocupe. Devolveré su libro."
-¡No! La prueba de matemática.
"Era medianoche en el bosque de Howling.
"El viento silbaba a través de la copa de los árboles ancianos.
"De repente, algo enorme...
"...se estrelló y retumbó a travéz del bosque asustadizo."
¿Qué es eso?
¿Discúlpenme...
...pero está bien si me uno a ustedes esta tarde?
Verán, He estado viajando todo el día.
Ahora veo porque eligió este campamento.
Una deliciosa piedra caliza.
Buen bouquet.
Debe ser un año de vendimia.
Si, tiene razón.
Esas deliciosas rocas son la razón por la que acampamos acá.
-¿Es una cáscara de nuez? -No, es un Come Rocas.
¡Un Come Rocas!
-Disculpen. -Pobre bebé.
Perdónenme.
Esa era caliza, con una pizca de cuarzo.
Muy sabrosa.
De donde yo vengo en el Norte, solíamos tener exquisitos gourmets de rocas.
Solo que ahora...
...ahora...
...se han ido todos.
Yo se como pasó.
Juro que no fui yo.
Creo que yo se lo que fue. Cuéntanos más.
Cerca de mi casa, solía haber un hermoso lago...
...pero luego...
...se había ido.
¿Se secó el lago?
No. Simplemente ya no estaba ahí.
Nada esta ahí. Ni siquiera un lago seco.
¿Un hueco?
Un hueco sería algo. No, era Nada.
Y se puso más grande y más grande.
Primero, no había más lago.
Y luego, finalmente, ni rocas.
Si sigue llenando su cara de esa manera, pronto no habrá más rocas aca tampoco.
¡Night Hob, esto puede ser serio!
Come Rocas...
...Lo que nos dijiste también esta pasando donde yo vivo en el Oeste.
Una extraña especie de Nada está destruyendo todo.
Si. Nosotros los Night Hobs vivimos en el Sur y esta ahí también.
Entonces, no es solo en nuestra parte de Fantasía?
Puede ser, ya está en todos lados.
Quizá toda nuestra tierra está en peligro.
¿Qué podremos hacer?
Mi gente me manda a la Torre de Marfil a ver a la emperatriz, por ayuda.
Nosotros estamos en la misma--
Nosotros estamos en la misma misión. Después de todo, si la Emperatriz no puede salvarnos...
...¿quien podrá?
¿Entonces porque estamos todos acá sentados...
...en lugar de partir hacia la Torre de Marfil?
¿Qué estamos esperando?
Si, salgamos ahora,
¡Despertá!
Vamos mujer.
No podemos esperar acá.
¡Despertate! Listo para salir.
Murciélago tonto.
No podemos esperar a un caracol. ¿Puedo llevarte?
No te preocupes. Es un caracol de carrera.
Pero no podemos esperar ni siquiera uno de carrera.
Si que es un caracol de carrera.
Nadie da un grito por mi y mi tonto murciélago.
Quizá me lleve algunas de éstas deliciosas piedras, para el camino...
¡La Nada!
¡Mira!
¡Ahí está!
¡El corazón de Fantasía!
Nunca supe que fuera tan hermoso.
¡Quedate despierto!
Te dije que te quedaras despierto.
El hogar de la emperatriz.
Ella es nuestra única esperanza.
Amigos, se porque están todos aquí.
La Nada...
...esta destruyendo nuestro mundo.
También se que ustedes...
...vinieron a rogar...
...ayuda a la Emperatriz.
Pero tengo terribles noticias.
La Emperatriz misma está enferma de muerte.
Parece haber una misteriosa conección entre la enfermedad y la Nada.
Está muriendo.
Por lo que ella no puede salvarnos.
Pero podría haber una chance.
La gente de la planicia que caza el búfalo púrpura...
...tienen entre ellos un gran guerrero.
Él solo tiene la chance de combatir la Nada y salvarnos.
Él es nuestra única esperanza.
Su nombre es Atreyu.
Atreyu.
"La Emperatriz ya ha mandado a buscar al gran guerrero.
"Cuando finalmente apareció en la terraza de la Torre de Marfil...
"...llevaba consigo las esperanzas de toda Fantasía."
¡Un chico!
Lo siento, pero este no es ni el momento ni el lugar para un chico.
Debo pedirte que te vayas.
Si no me quiere aquí, No debió enviar por mí.
¿Es un cáscara de nuez?
No es a ti a quien enviamos a buscar. Queríamos a Atreyu.
Yo soy Atreyu.
No Atreyu el Joven.
Atreyu el Guerrero.
Soy el único Atreyu de la gente de la planicie.
Pero estaré feliz de regresar a cazar el búfalo púrpura.
¡Espera!
Vuelve, por favor.
Si realmente eres el Atreyu que enviamos a buscar...
...desearías ir en una aventura?
Si, por supuesto.
¿Qué clase de aventura?
Encontrar la cura para la Emperatriz...
...y salvar nuestro mundo.
Nadie puede darte consejo excepto este:
Tienes que ir solo.
Tienes que dejar todas tus armas.
Será muy peligroso.
¿Alguna posibilidad de éxito?
No lo sé.
Pero si fallas...
...la Emperatriz morirá..
...y todo nuestro mundo será destruido.
¿Cuando empiezo?
Ahora. Y debes apurarte Atreyu.
La Nada se vuelve más fuerte cada día.
Toma esto.
¡El Auryn!
El que porta el Auryn habla por la Emperatriz.
Te guiará y te protegerá.
Despertate.
Adiós, Atreyu.
Cuidate.
"Al mismo tiempo...
"...en otra parte de Fantasía, una Criatura de Oscuridad...
"...también comenzó su aventura."
"Viajaron sin un propósito fijo por casi una semana...
"...pero no pudieron encontrar una cura para la emperatriz.
"Ni Atreyu ni su caballo, Artax, sospecharon...
"...que la Criatura de la Oscuridad, el Gmork...
"...ya los estaba rastreando."
¿Qué ocurre, Artax?
¿Es tiempo de partir?
Yo se lo que querés. Es hora de comer.
Buena idea.
¡No, Es una genial idea!
No, no tanto.
Aun tenemos un largo camino por recorrer.
"Atreyu y Artax buscaron en las Montañas Plateadas...
"...el Desierto de las Esperanzas Perdidas y en las Torres de Cristal...
"...sin éxito.
"Entonces, solo quedaba una chance.
"Encontrar a Morla, La Anciana...
"...el ser más sabio en Fantasía...
"...cuyo hogar era la Montaña Caparazón...
"en alguna parte en los mortales Pantanos de la Desesperanza."
Vamos muchacho, vamos.
Eso es.
Está bien.
"Todos sabían que quién dejase que la Desesperanza lo alcance...
"...se hundiría en el pantano."
Lo estás haciendo bien, Artax.
Vamos, Artax.
¿Cuál es el problema?
¿Qué hay de malo?
Vamos, muchacho.
¿Cuál es el problema?
Entiendo.
Es muy difícil para vos.
Artax,¡Te estas hundiendo!¡Vamos!
¡Tenés que salir adelante!¡Ahora!
Pelea contra la Desesperanza.
Artax. Por favor.
No dejes que la Desesperanza de los pantanos te atrape.
Tenés que intentarlo.
Por mi.
Sos mi amigo. Te quiero.
Artax, caballo tonto.
Tenés que seguir o vas a morir.
Movete. Por favor.
No me voy a rendir. No te dejes.
¡Artax!
La Montaña Caparazón.
Morla, La Anciana.
Morla.
Pero es imposible. No pudieron haberme oído.
¿Usted es Morla, La Anciana?
No es que importe, pero sí.
Por favor, ayúdeme. ¿Reconoce esto?
Bueno...
...nosotros no hemos visto...
...el Auryn en mucho tiempo.
¿Nosotros?
¿Hay alguien más acá?
No hemos hablado con alguien más...
...por cientos de años.
Así que empezamos a hablar...
...entre nosotros.
Morla, traigo terribles noticias.
¿Sabía que la Emperatriz está enferma?
No es que importe, pero si.
Realmente, no nos importa.
Si no la salvo, morirá.
Hay una Nada terrible barriendo la tierra.
¿No les importa?
Ni siquiera nos importa...
...si nos importa o no.
¿Está resfriada?
No, somos alérgicos...
...a la juventud.
Usted sabe como ayudar a la Emperatriz,¿Verdad?
No es que importe...
...pero si.
Si no me dice y la Nada sigue avanzando, usted morirá también, ambos.
¿Morir?
Eso, al menos, sería algo.
Por favor ayúdeme. Dijo que sabía la respuesta.
Estamos cansados de estornudar.
¡Vete! Nada importa.
Eso no es verdad. Si realmente nada le importa, podría decirme.
Chico listo.
Dígame, por favor.
No sabemos.
Pero puedes consultar...
...el Oráculo del Sur.
Como puedo llegar ahí?
No puedes.
Está a 16.000 kilómetros de distancia.
Pero es tan lejos.
Así es.
Olvídalo.
Ríndete.
No.
Atreyu no se rendirá ahora,
Hay, Dios!!!.
"Luego de días y noches de inconsciencia...
"...Atreyu lentamente abrió sus ojos...
"...y se encontró en un extraño lugar.
"Estaba limpio y sus heridas estabas vendadas."
¿Te vas tan pronto?
Estaba yendo...
Tenia que...
-Estabas intentando-- -Escabullirte?
Si. Quiero decir, no.
Me gustan los chicos.
¿Para el desayuno?
Nunca. Soy un dragón de suerte.
Mi nombre es Falkor.
-Y mi nombre es-- -Atreyu. Y estas en una Aventura.
Como supo eso?
Estabas inconsciente.
Hablabas en tus sueños.
¿Podrías dar la vuelta...
...y rascar detrás de mi oreja derecha?
Yo nunca podría llegar.
¿Acá?
Así esta bien
Gracias.
Bien, pequeño compañero, ¿Estás en camino al Oráculo del Sur?
Si. Pero sin esperanza.
-Está tan lejos. -Yo no diría eso.
¿Sabes como llegar ahí?
Seguro. Esta justo a la vuelta de la esquina.
¿Cómo paso esto?
Con suerte.
¿Me trajiste todos esos 16.000 Kilómetros?
No. Solo 15.826 ...
... como vuela el dragón.
Sos Increíble.
Tenes un dragón de suerte con vos es la única manera de llevar adelante una aventura.
Las cosas funcionarán bien.
Nunca te rindas, y la buena suerte te encontrará.
Es bueno tener un amigo nuevamente.
Tenés mas de uno.
Mira.
Sal de mi luz, jovencita.
Estas interrumpiendo mi trabajo científico.
Tú y tu trabajo científico.
Lo que el muchacho necesita ahora es una de mis pócimas.
El muchacho necesitará mucho más mi consejo científico.
Pero no hasta que esté bien.
Vuelve a tu rincón, Engy.
Siempre te encuentro en mi lugar.
Él está bien.
Ahora es mi turno con él.
¡No, tu no!
Yo voy a decidir cuando esté bien. Será tu turno cuando yo diga que lo es.
Bueno, hombrecito, todavía estas dolido?
Está bien.
Me gusta eso. El paciente diciéndole al doctor que esta bien.
Tiene que doler si tiene que curar.
Bebe eso.
Bien?
Es mi caldo de ala de murciélago.
Hay ojo de tritón , moho de árbol, sesos de lagarto viejo...
...escamas de una serpiente de mar rancia.
¿De donde salieron tú y tu dragón?
¿En que andan?
¿Algo de interés para la comunidad científica?
Mi nombre es Atreyu. Vine en busca del Oráculo del Sur.
Aquí vamos de nuevo.
Has venido al lugar indicado, mi muchacho.
Yo soy de alguna manera un experto en el Oráculo del Sur.
"Es mi especialidad científica."
Es mi especialidad científica.
Porque no te sientas y te quedas quieto una vez.
Tu quédate quieta, jovencita.
Es mi turno.
Mi nombre es Engywook. Ella es Urgl.¿Has oído de mi alguna vez?
No lo creo.
No te mueves en los círculos científicos.
Soy un experto en el Oráculo del Sur.
Has venido al lugar indicado.
No hay tonto como un viejo tonto.
¡Espera! quédate aquí.
El observatorio. Al torno, jovencita.
¡Vamos, huesos-perezosos!¿No puedes ir más rápido?
He estado estudiando el Oráculo del Sur por años.
Algún día publicaré mi libro:
Un Siglo Estudiando el Oráculo del Sur, por el Profesor Engywook.
Tomo I.:Los Años Tempranos.
¿Alguna vez ha estado en el Oráculo del Sur?
¿Qué crees?
Trabajo científicamente.
Mira.
¿Es ese el Oráculo del Sur?
No. Es la primero de los dos portales que debes atravesar...
...antes de alcanzar el Oráculo del Sur...
...y tráeme la última información para mi libro.
Claro que, la mayoría de las personas...
...nunca llegan tan lejos.
¿Por?
Los ojos de las Esfinges...
...permanecen cerrados hasta que alguien que no siente su propio valor...
...intenta pasar.
Aquí viene uno que parece elegante.
Veamos que es lo que realmente piensa de si mismo.
¡Adelante, gatito miedoso!
Es mi turno, Déjame ver. Yo soy el científico.
Está yendo adelante.
Creo que lo va a lograr.
Los ojos de las Esfinges,¿Están cerrados o abiertos? Déjame ver.
Están cerrados.
¡Los ojos se están abriendo!
¿Lo Logró?¿Si?
La armadura elegante no ayuda.
Las esfinges pueden ver directamente en tu corazón.
Escucha.
La próxima vez déjame ver lo que sucede. Es mi telescopio.
Lo voy a intentar.
No vayas aun. No te he dicho sobre el segundo portal.
Es todavía peor que este.
Nunca lo logrará.
No empieces a dudar de ti. Debes estar seguro.
¡Corre, Atreyu!
¡Corre!¡Ahora!
Lo logró.
¡Lo logró!
Tu podrías usar una dosis de jugosas vitaminas también.
¡Lo logró! Atreyu pasó por el portal de las Esfinges.
-Yo siempre dije que podría hacerlo. -Bien.
Pero ese no es motivo para caerse de la canasta otra vez.
Sabía que estaría seguro.
No tiene sentido. No entiendes nada.
La peor esta por venir. El próximo es el Portal del Espejo Mágico.
Atreyu tendrá que enfrentarse con su verdadero yo.
¿Y que? Eso no será tan difícil para él.
Eso es lo que todos piensan.
Pero las personas amables encuentran que son crueles.
Los hombres valientes que son cobardes.
Confrontados con su verdadero yo...
...la mayoría de los hombres escapan gritando.
Esto esta yendo demasiado lejos.
¿Que si ellos...
...realmente saben de mi en Fantasía?
¿El Oráculo del Sur?
No temas.
No te haremos daño.
Te hemos estado esperando durante mucho tiempo.
¿Ustedes son el Oráculo del Sur?
Si, Nosotras somos.
Entonces ustedes deben saber que puede salvar a Fantasía.
Si, sabemos.
¿Bien, qué es? ¡Tengo que saber!
La Emperatriz...
...necesita...
...un nuevo nombre.
¿Un nuevo nombre? ¿Eso es todo?
Eso es Fácil.
Puedo darle cualquier nombre que quiera.
Nadie de Fantasía...
...puede hacerlo.
Solo un niño humano...
...puede darle ese nuevo nombre.
¿Un niño humano? ¿Dónde puedo encontrar uno?
Sólo podrás encontrar uno...
...más allá de los límites de Fantasía.
Si quieres salvar nuestro mundo...
...debes apurarte.
Nosotras no sabemos...
...cuanto más podremos resistir la Nada.
¡Falkor!
¡Rápido, Falkor! La Nada está en todos lados.
No te preocupes.
Llegaremos a los limites de Fantasía,
-¿Sabés a donde están? - Yo no tengo idea.
¿Entonces como encontraremos un niño humano?
Con suerte.
¡Rápido, Falkor! Debemos apurarnos
Muy bien, agarrate fuerte.
Que pena que no me pregunten a mi.
Mi madre...
...ella tenia un nombre maravilloso.
"Una y otra vez volaron hasta alcanzar el Mar de Posibilidades...
"...donde no podían ir mas lejos."
Mirá, Atreyu. La Nada.
Atreyu.
¡Falkor!
¿Donde estas?
¡Atreyu!¿Dónde estas?
Se las ve como grandes...
...buenas y fuertes manos, ¿no?
Yo siempre pensé que eso eran.
Mis pequeños amigos.
El pequeño hombre con su caracol de carrera...
...el Night Hob...
...incluso el murciélago tonto.
No los pude aguantar.
La Nada...
...Me los arrebato directamente de mis manos.
Fallé.
No, vos no fallaste. Yo soy el que fallé.
Yo fui el elegido para detener a la nada.
Pero perdí el Auryn.
No puedo encontrar mi dragón de suerte.
Así que no voy a pode llegar más allá de los limites de Fantasía.
Escucha.
La Nada...
...estará acá en cualquier momento.
Me voy a sentar acá...
...y dejar que me lleve también.
Se ven como...
...buenas...
...fuertes...
...manos, ¿No?
¿Morla?
¡Artax!
Si te acercas un poco más...
...te voy a hacer tiritas.
¿Quien sos?
Soy Gmork.
Y vos, Quien quiera que seas...
...podes tener el honor de ser mi última victima.
No voy a morir fácilmente.
Soy un guerrero.
Guerrero valiente.
Entonces pelea con la Nada.
No puedo. No puedo llegar más allá de los límites de Fantasía.
¿Qué es tan gracioso?
Fantasía no tiene límites.
Eso no es cierto.
-Estás mintiendo. -Niño tonto.
¿No sabés nada sobre Fantasía?
Es el mundo de la fantasía humana.
Cualquier parte...
...toda criatura...
...es un pedazo de sueños y esperanzas de la humanidad,
Por consiguiente...
...no tiene límites.
¿Porque esta Fantasía muriendo entonces?
Porque la gente empezó a perder sus esperanzas...
...y a olvidar sus sueños.
Entonces la nada crece con más fuerza.
¿Qué es la Nada?
Es el vacío que queda.
Es como una desesperación...
...destruyendo este mundo.
Y yo estuve tratando de ayudarla.
¿Por qué?
Porque la gente que no tiene esperanza...
...son fáciles de controlar.
Y quién tenga el control...
...tiene el poder,
¿Quién sos realmente?
Soy el sirviente...
...del poder detrás de la Nada.
Fui mandado a matar al único...
...que pudo haber parado a la Nada.
Lo perdí en los Pantanos de la Desesperanza.
Su nombre...
...era Atreyu.
Si vamos a morir de todas formas, yo prefiero morir peleando.
Vení por mi, Gmork. Yo soy Atreyu.
¡Falkor!
¡Atreyu!
"Ese fue el fin de Fantasía.
"Solo algunos fragmentos de este mundo alguna vez...
"...rico y hermoso fuero dejados por la Nada"
Bien viejo Falkor.
-¿Podés ver algo? -No
Toda la tierra se fue.
Lo sé. Todo porque fallé.
Lo intentaste.
¿Puede que la Torre de Marfil aun siga de pie?
Esperemos, Atreyu. Esperemos.
Deja que el Auryn te guíe.
Si la Torre de Marfil sigue de pié, llevanos ahí.
La Torre de Marfil!
La Emperatriz.
Continúa.
¿Porque te ves tan triste?
Le he fallado, Emperatriz.
No has fallado.
Lo has traído contigo.
¿A quién?
Al niño terrícola.
El que...
...puede salvarnos a todos.
¿Sabía del niño terrícola?
Por supuesto. Yo lo sabia todo.
Mi caballo murió, yo casi me ahogo.
Apenas pude escapar de la Nada.
¿Para qué? ¿Para enterarme que usted ya lo sabía?
Era la única manera de ponernos en contacto con un terrícola.
¡Pero no pude contactarme con ningún terrícola!
Si, lo hiciste.
Ha sufrido contigo.
Ha atravesado todo lo que tu has atravesado.
Y ahora, ha venido aquí...
...contigo.
Él está muy cerca, escuchando...
...cada palabra que decimos.
¿Qué?
¿Dónde está? Si está tan cerca...¿Porqué no llega?
No se da cuenta que ya es parte de La Historia Sin Fin.
¿La Historia Sin Fin?
¿Qué es eso?
Así como el esta compartiendo sus aventuras...
...otros están compartiendo la suya.
Estuvieron con él...
...cuando se escondió de los chicos en la librería.
¡Pero es imposible!
Estuvieron con él cuando tomó el libro...
...con el Auryn en la tapa...
...en el que está leyendo su propia historia...
...en este momento.
No lo puedo creer.
No pueden estar hablando de mi.
¿Y que si no aparece?
Nuestro mundo desaparecerá
Y yo también
¿Como puede dejar que eso pase?
Él no comprende que es el que tiene el poder de pararlo.
Simplemente no se puede imaginar...
...que un pequeño muchacho puede ser tan importante.
¿Realmente soy yo?
Quizá no sepa que hacer.
¿Que tengo que hacer?
Tiene que darme un nuevo nombre.
Él ya lo ha elegido.
Solo tiene que decirlo.
Pero es solo una historia. No es real.
Es solo una historia,
¡Atreyu, no!
¡Bastian!
¿Porqué no haces lo que sueñas, Bastian?
Pero no puedo. Debo tener los pies en la tierra.
Di mi nombre.
¡Bastian, Por favor!
¡Sálvanos!
¡Esta bien lo haré!
Los salvaré. Voy a hacer lo que sueño.
¿Porqué esta tan oscuro?
Al principio siempre esta oscuro.
¿Qué es eso?
Un granito de arena.
Es todo lo que queda de mi vasto imperio.
¿Fantasía desapareció totalmente?
Si.
Entonces todo fue en vano.
No, no lo fue.
Fantasía puede levantarse de nuevo...
...de tus sueños y deseos.
¿Como?
Abre tu mano.
¿Qué vas a desear?
No lo sé.
Entones no habrá más Fantasía.
¿Cuántos deseos tengo?
Tantos como quieras.
Y cuantos más deseos pidas...
...más magnífica se volverá Fantasía.
¿Realmente?
Inténtalo.
Entonces mi primer deseo es...
¡Falkor, es más hermoso de lo que me imaginaba!
-¿Te gusta? -Falkor, es maravilloso.
Falkor es como la Nada nunca fue.
¡Atreyu y Artax!
¿Qué es lo próximo que vas a desear?
Mira, ahí están.
¡Es un mounstro!
¡Atrápalos, Falkor! A ver como les gusta, gallinas.
Abajo.
¡Los vamos a atrapar!
Bastian pidió muchos otros deseos...
...y tubo muchas aventuras increíbles...
...antes de volver finalmente al mundo común.
...pero esa es otra historia.